WhisperQC : des sous-titres en québécois qui marchent enfin

WhisperQC transcrit tes vidéos en français québécois et te donne un fichier SRT prêt à importer dans CapCut, Premiere, DaVinci ou n’importe quel logiciel de montage.

La transcription se fait localement sur ton ordi : pas de compte, pas d’abonnement, pas de cloud.

Comment ça marche

Glisse ta vidéo dans l’app (mp4, mov, mkv, avi, webm).
Choisis la longueur des captions :
- Court : style TikTok, environ 35 caractères par ligne
- Moyen : environ 55 caractères
- Long : sous-titres classiques, 2 lignes de 80 caractères
Clique sur Générer le SRT.

Le SRT est enregistré dans Documents/WhisperQC/SRT, ou dans le dossier que tu choisis. Dans CapCut : Texte → Sous-titres automatiques → Sous-titres locaux → Importer.

Ce qu’il fait de plus

Les captions sont coupées aux virgules et aux fins de phrase, pas au milieu d’une idée.
Il corrige automatiquement les termes qui reviennent souvent mal transcrits (CÉLI, REER, CÉLIAP, SCHL…).
Correction IA (optionnelle) : colle ta clé Claude, OpenAI ou Gemini pour une passe de correction. Ton SRT est alors envoyé au service choisi.
Onglet Corrections : colle tes commentaires Frame.io et l’IA applique les corrections de texte aux bons timecodes.

Le modèle

Whisper large-v3-turbo, le modèle recommandé dans l’app. Il est rapide et donne de bons résultats sur l’accent québécois. Trois autres choix sont offerts : large-v3 (plus précis, plus lent), medium et small.

Compatibilité

Windows 10 et 11 (64 bits)
Mac Apple Silicon (M1 à M4) et Mac Intel, macOS 13 ou plus récent
Pas besoin de carte graphique. Si t’as une carte NVIDIA, l’app s’en sert automatiquement et c’est beaucoup plus rapide.

Installation

Le téléchargement fait environ 100 Mo. Le modèle (1,6 Go) se télécharge une seule fois, au premier lancement. L’app n’est pas signée, donc Windows et macOS affichent un avertissement la première fois. Le guide d’installation inclus explique comment passer à travers.

Temps de transcription (pour 1 minute de vidéo)